29 вересня 2016 року на базі Чернелицької ЗОШ І-ІІІ ст.відбулася обласна педагогічна практика учителів німецької мови, керівників гуртків з предмета Спецкурс: " «Особливості вивчення німецької мови як другої іноземної»
Керівник: Олександра Кондрат, методист ОІППО
Мета. Ознайомити слухачів курсів з досвідом роботи вчителів Чернелицької ЗОШ І-ІІІст. щодо навчання німецької мови
Слухачів педпрактики з щирими привітаннями зустріли учні навчального закладу. З школою та організацією навчально-виховного процесу в ній ознайомила керівник Чернелицької ЗОШ І-ІІІ ст. Білецька Г.З., зокрема ,зупинилась на досягненнях учителів іноземної мови школи. Про вивчення предмета «Іноземна мова» в основній і старшій школі учасників педпрактики ознайомила Кондрат О.І.,методист Івано -Франківського ОІППО.
Учитель іноземних мов Баюра Г.І.,вчитель вищої категорії,старший учитель презентувала присутнім заняття з країнознавства «Das alles ist Deutschland». На заході учні розповідали про історію Німеччини, обговорювалося поняття « Відповідальність за історію». Використовуючи роботу в групах, учні представляли свої партії,передвиборні програми,гості голосували. Проведено аудіювання (робота з текстом « Шоколадний дядько»). Діти висловлювали свої думки про те, що вони думають про життя в Німеччині і якими вони уявляють справжніх німців. Продемонстровано цікавий відеоролик «Що думають австрійці про німців?». Насамкінець в подарунок для вчителів прозвучала пісня, перекладена з української мови на німецьку « Моя земля» у виконанні Ілони Котелко.
Баюра Г.І. поділилася досвідом роботи щодо участі в програмах обміну,зокрема, про співпрацю з Австрійським земляцтвом,про поїздки в Австрію, Німеччину. Присутнім було продемонстровано відеоролики поїздки учнів та учителів в німецькомовні країни, ознайомлення їх із звичаями і традиціями країн,а також учні мали можливість 3 дні навчатися у Відні з австрійськими викладачами.Під час поїздки учні відвідали могилу Степана Бандери в м.Мюнхені.Для членів Австрійського земляцтва було організовано концерт.
Абрамович Н.В.,учитель німецької мови, вчитель вищої категорії, учитель-методист поділилася досвідом роботи з використання мовного портфоліо як одного з допоміжних засобів у вивченні іноземних мов. Вона наголосила,що актуальним для нашого сьогодення є впровадження європейських стандартів у навчання іноземних мов в Україні. Одним із дієвих інструментів гуманістичного навчання іноземних мов є ведення учнівського мовного портфоліо, оскільки цей інструмент дозволяє учневі аналізувати і усвідомлювати власний шлях навчання, а також впливати на нього. Що дає мовне порт фоліо? Це: Зростання мотивації всіх учнів, включаючи найменш успішних.
Зростання впевненості учня у собі і своїх можливостях.
Збільшення часу свідомої роботи учня над покращенням своїх результатів.
Зростання учнівської креативності.
Покращення взаємин між учнями і вчителем.
Бережанська О.Р.,методист РМЦ ознайомила присутніх з видавничою діяльністю учителів іноземних мов. Кондрат О.І.,методист ОІППО підбила підсумки педпрактики. Всі учасники педпрактики були вражені майстерно проведеним заняттям з країнознавства, виступами учителів школи з досвіду своєї роботи.
|